经验:如何在Upwork上兼职翻译来赚钱？

大概2016年十一月底开始注册，了解是从知乎的文章里看到的，因为想自己做软件外包公司，听说可以在国外网站上接单。本想帮老公注册好接单信息，奈何完全不知道计算机的术语，也不知道注册的规则，所有就想着自己先注册一个翻译（我英语还行），搞清楚规则，之后再弄软件外包接单的账户。

谁知一开始我投递一个五美金的翻译单子（的内容就一句话“Hope that be my job.”），当时完全不知道还有的竞争啊，以为就是send a 就可以了。没想到客户竟然马上回复了我，其实也就是几句软件用语而已，十分钟就翻译完了，然后傻乎乎地就把翻译的结果给客户发回去了；然后客户教育了我一顿，说都没有开始呢，然后告诉我在上工作的流程应该是怎样的；哈哈，幸好钱不多，客户又异常NICE.。第一单钱虽少，但给了我很大的信心。

因为之前从知乎的文章中了解到，上刚开始接单是最难最难的。谁知第一单那么简单，让我觉得自己很幸运，也觉得自己适合在这个平台上发展。刚开始基本什么规则都不知道，就是给自己填了简单的自我介绍的信息就开始bid了，之后才陆续完善了。然后第二单接了一个十美元的单子，也是非常简单的一页PPT翻译。然后第三单现在都记不太清楚了。只记得获得“ Star”勋章的时候大概是半个月后，当时很兴奋，觉得被平台认可了，满心期待以后订单会更容易获得。印象比较深的还有，接了一个15个中文菜单的活，获得了100美金，第一次单个订单突破三位数。之后做百度产品调查，获得了第一个200美金。目前为止，大概做了十个订单左右，钱不多，但是觉得很开心。宝妈也可以挣到吃方便面的钱了！